collective interest
英 [kəˈlektɪv ˈɪntrəst]
美 [kəˈlektɪv ˈɪntrəst]
集体权益，集体利益
双语例句
- Japanese industrialists, while possibly as strongly motivated by profit and self-interest as any others, pursue self-interest in the name of the collective interest.
甚至日本的工业家，当可能和任何其他人一样受到利润和自身利益的强烈刺激时，也会以集体利益为名去追求自身利益。 - For millennials, the notion of collaborating to advance the collective interest in networks often trumps "going it alone" in markets.
对于千禧一代而言，在网络中通过协作来提升集体利益，常常压倒在市场上“单枪匹马”的观念。 - Shared economic growth is in our collective interest.
共享的经济增长符合我们的集体利益。 - It has become more difficult for political systems to defend the collective interest which I would define as the pursuit of policies to end the recession, then deal with the debt overhang vigorously afterwards.
政治体系捍卫集体利益变得更加困难我将把它定义为推行终结衰退的政策，然后大力解决债务危机。 - The values asserting collective interest fostered in China the spiritual tradition of patriotism and collectivism.
注重整体利益的价值取向培育了中华民族的爱国主义和集体主义的精神传统。 - More progress, however, was made on the timetable for assessing whether countries have adopted policies that are in the collective interest rather than the narrow self-interest of countries.
不过，在制定时间表评估各国是否采取了符合集体利益、而非狭隘的本国利益的政策方面，峰会取得了更多进展。 - Those who think it should be easy for the rising powers to recognise the national in the collective interest might also reflect how difficult it is still for the west to make such accommodations.
从那些认为新兴强国应该很容易就从共同利益中认识到国家利益的人身上，可能也反映出了，让西方做出这样的迁就仍有多么困难。 - Personal friendship must not be allowed to interfere with the collective interest.
它旨在妨碍对该人的拘押的。私人友谊不能妨碍集体利益。 - The interests of individual partners will prevail over everything except the collective interest of the partners.
除了集体利益之外，各合作伙伴的利益高于一切。 - Its behavior violated order of day-to-day financial management badly, harming collective economy interest, its existence future trouble is boundless, the harm is a lot of.
其行为严重干扰了日常财务治理秩序，损害着集体经济利益，它的存在后患无穷，危害诸多。 - The coming year, as the world economy moves out of recession, will be the big test as to whether countries can find a path to more sustainable growth or whether short-term domestic interests will triumph over the collective interest.
随着世界经济逐渐走出衰退，即将来临的一年将是一个重大考验，即各国能否找到实现更加可持续增长的道路，抑或短期国内利益是否将压倒集体利益。 - The major characteristic of the socialist country is the integrity of the national collective interest and the individual interest.
社会注意国家的主要特征是国家集体与个人利益的一致性。 - It's held that only by setting up a working system that can satisfy both personal interest and collective interest and establishing a specific organization to lead the development of TCS can it have a harmonious development with modern competitive sports.
进而认为：只有建立起既满足个人理性又满足集体理性的运行机制，并建立起我国民族传统体育统一的组织领导机构，才能促使其与现代竞技体育的协调发展。 - Appellations of origin is a collective right within the extent of intellectual property protection. It shows that a mutual profit opportunity belonging to the group is the foundation of the collective interest.
原产地名称权是一种集体权利，属于知识产权保护的范围。研究表明：集体利益的基础是集团范围内共同的获利机会； - Ensuring the Harmony of Collective Interest Is the Only Way To Build Harmonious Society
保障整体利益和谐：构建和谐社会的必由之路 - So in order to ensure the harmony of collective interest, Chinese people, based on developing the productive forces, must construct sound and open mechanism of expressing interest, perfect the guarantee system of interest balance and rebuild moral standard.
要保障整体利益和谐，就必须以发展生产力为中心，建立健全畅通的利益表达机制，完善利益均衡的保障机制，重构道德规范。 - The Group Decision Theory is made up of the group decision that embodies the collective interest and the analysis with conflicts that means the game problems are among the companies of an ISC.
群决策理论主要由体现集体利益的集体决策与强调成员之间存在博弈问题的冲突分析所组成。 - Theoretical exposition not only helps to rectify the error originated from indistinct definition and also has its normative implication to the choice of public policy especially to the reconciliation of conflicts between the collective interest and individual interest.
概念的诠释有利于纠正概念界定不清导致的种种误用，对于公共政策的制定尤其是对于协调个体利益与集体利益之间的冲突具有重要的规范意义。 - In order to realize the perfect combination of individual value with social value, we must handle well the relationship between collective interest and individual interest, and notice the different levels of ideal personality.
要实现自我价值和社会价值的珠联璧合，必须处理好整体利益与个体利益的关系和理想人格的层次性问题。 - Adam · Smith advanced that egoistic economic man can efficiently boost the development of social collective interest under the control of market or "invisible hand".
亚当·斯密提出，利己的经济人在市场即看不见的手的支配下，可以有效地促进社会整体利益的发展。 - The developing logic of morality is inevitable to bring about the moral principle of collectivism based on unity between collective interest and individual interest.
伦理道德的逻辑发展，必将从此引申出集体利益与个体利益和谐一致的集体主义原则。 - Collective interest is a kind of ideal social state which is based on the mutual profit opportunity and expressed by the welfare of all the individuals.
集体利益就是与这一共同获利机会相联系的、由个体福利水平来表示的、理想类型意义上的社会状态； - It shows that a mutual profit opportunity belonging to the group is the foundation of the collective interest.
研究表明：集体利益的基础是集团范围内共同的获利机会； - Laws of African countries have much in common in the proprietary rights and in paying more attention to collective interest than individual one, which further demonstrates the objective existence of an African law system.
非洲各国的法在所有权问题上的大体一致，以及关注集体利益甚于个人利益的共同之处，更说明一个独立的非洲法系是客观存在的。 - Speaking more definitely, collective interest is an ideal social state which realizes Pareto efficiency in resource allocation and treats people equally at interest distribution.
具体来说就是在资源配置方面实现了帕累托效率而在利益分配上则做到了平等待人的社会状态类型。 - The evolvement of financial derivatives is the gaming process of individual interest and collective interest, is the way from confliction to harmony, and shows that the effective institutional arrangement is the key to the harmonization.
金融衍生工具的演进蕴含着个人理性和集体理性从冲突走向协调的博弈过程且表明有效的外在制度安排是协调两性冲突的关键因素。 - Rural collective economic interest allocation disputes whether litigation lawsuit? What nature? What kind of action to remedy? We address these issues, but so far without this specific problem seems to be no more.
农村集体经济利益分配纠纷是否可诉？诉讼涉及什么性质的权益？通过何种诉讼途径进行救济？这些问题亟待我们解决，但目前国内理论界对此具体的问题研究的似乎不多。 - In the process from mutual-aid team to advanced cooperative, participatory state mobilization attracts massive peasants, who work in Work Points System as a member of the cooperative for the collective economic interest.
在互助组到高级合作社的发展过程中，参与式的国家动员吸引了大量的农民，他们为了集体经济的利益和合作社社员的身份在工分制下进行劳动生产。 - In terms of the system construction, Chinese processing mode of the collective interest labor dispute settlement has not formed a whole set of reasonable and perfect mechanism at present.
从制度的架构上而言，我国目前对于集体利益劳动争议的处理方式还没有形成一整套合理健全的机制。 - Were collected before and after, the value of earth-shaking changes have taken place was a great leap forward, as the peasants and farmers, landowners should be a collective interest to share those.
土地被征收前后，其价值获得了巨大的飞跃，作为土地所有者农民和农民集体应当是利益的分享者。